20 NOMES DE BANDAS INTERNACIONAIS TRADUZIDOS

Você já parou e se perguntou como seria o nome de algumas bandas internacionais se fossem na nossa lingua? Então veja o nome de 20 delas!

Você curte os Pérolas de Geléia? Se não esta reconhecendo eles são donos da música Even Flow, isso mesmo o Pearl Jam se chamaria em português Pérolas de Geleia.

E o que dizer do nome do Iron Maiden ou devo dizer, Dama de Ferro, que na verdade daria um bom nome de banda de feministas. 

Mais clichê é esse, Escorpiões, já deve ter sacado que esse é o Scorpions.

Armas e Rosas tem um excelente guitarrista e um bad boy como vocalista e um cara loucão de álcool no baixo, Guns N Roses seria isso ae aqui no Brasil.

O Rush ficaria com um nome que resume a vida na cidade grande, Pressa.

Parque Ligado, o nome que parece uma missão do jogo Watch Dogs. E a banda é o Linkin Park.

Se você curte animações se lembra das trilhas sonoras do filme Shrek tinha uma música do Esmaga a Boca ou Smash Mouth.

Evanescência. Já ta na cara que banda é Evanescence.

O Faith No More seria algo tipo Fé Não Mais, Sinceridade Não Mais ou Crença Não Mais. 

Aquela banda das músicas que você na consegue cantar ou canta em árabe é o Sistema De Baixo, O System Of A Down.

Aquela banda que parece campanha do Greenpeace, o Dia Verde, não conseguiu indentificar então vou dar outra dica, é um trio punk. Se não sabe ainda vou revelar é o Green Day.

No ano 2000 explodiou o Jogo Frio que muitos gostam mas outros odeiam. Esse seria o nome do Coldplay.

Imagine Dragões é uma banda pop rock que eu particularmente curto horrores. Mas essa nem tem como fazer suspense que é o Imagine Dragons.

A banda Quem é uma das atrações do Rock In Rio deste ano e esta pela primeira aqui no Brasil. Prefiro a versão no ingles mesmo The Who.

Conduzir Zepelim é versão nacional do Led Zeppelin.

Rolando Sobre Pedras é uma banda de 1962 e de gigantescos clássicos e o vocalista é o Mick Jagger, Rolling Stones.

O The Clash teria nome de filme de guerra, O Confronto, já imaginou.

O Deep Purple pra mim dessa lista até aqui tem o nome mais louco e nada a ver, seria o Roxo Profundo.

Rainha adivinhe que banda é essa... O Queen muitos fazem piada pelo fato do nome e porque o Freddie Mercury era gay.

E por último uma banda com nome romantico, Beijo ou devo dizer Kiss.

Para falar conosco: